Bei dieser Version der Quick 700B, handelt es sich um die fünfte Variante. Ab jetzt hat die Rolle keine geprägte Schrift mehr für die Sicherung, sondern 2 Farbpunkte. Diese Version kam ca. 1979.
This version of the Quick 700B is the fifth variant. From this point on, the reel no longer has embossed lettering for the safety marking, but rather two colored dots. This version was introduced around 1979.
Artikelnr. 011
Übersetzung: 1:4,6
Antrieb für Schnurführung: Vorne mit Radius
Draht der Schnurführung: abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: mit Radius
Sicherung für Drücker: Ja, mit Farbmarkierung anstelle der Schrift
Die Punkte vom Sicherungsschieber sind schon leicht an gescheuert.
The points on the safety slider are already slightly worn.
Der Kork Spulenkern ist schon etwas zusammen gedrückt.
The cork coil core is already somewhat compressed.
Beim High Speed Aufkleber sieht man, das er schon ganz leicht, verschoben ist, häufig geht er verloren.
The high-speed sticker shows signs of being slightly misaligned, it is often lost.
Leider fehlt auch hier die Kontrollmarke.
Unfortunately, the control mark is missing here as well.
Diese Rolle hat eine Grundplatte Version 2.2.
This reel has a base plate version 2.2.
Größe Länge 16cm x Breite 9,5cm x Höhe 8cm
Size: Length 16cm x Width 9.5cm x Height 8cm
Wie so häufig, das Innenleben des Kartons ist schon etwas defekt.
As is so often the case, the inside of the box is already somewhat damaged.