Bei dieser Version der Quick 700B, handelt es sich um die sechste Variante. Ab jetzt hat die Rolle auch keine 2 Farbpunkte mehr für die Sicherung. Diese Version kam ca. 1980-81.
This version of the Quick 700B is the sixth variant. From this point on, the reel no longer has two colored dots for the safety mechanism. This version was introduced around 1980-81.
Artikelnr. 021
Übersetzung: 1:4,6
Antrieb für Schnurführung: Vorne mit Radius
Draht der Schnurführung: abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: mit Radius
Sicherung für Drücker: Ja, ohne Farbmarkierung
Justierkappen: Version 1, merkwürdig oder?
Zum Schluss wurden die Punkte neben dem Sicherungsschieber auch einfach weg gelassen.
Finally, the dots next to the safety slider were simply omitted.
Einige Gebrauchsspuren gibt es hier auch.
There are some signs of wear and tear here as well.
Plakette 700B und High Speed Aufkleber sitzen noch an der richtigen Stelle.
The 700B badge and the high-speed sticker are still in the correct position.
Kontrollmarke: Schönerstedt
Control mark: Schönerstedt
Bei dieser Rolle wurden nicht nur ältere Justierkappen verwendet, sondern auch bei der Grundplatte handelt es sich um eine ältere Version und zwar die Version 2.1. das lässt eigentlich nur ein Schluss zu: Auch hier wurde anscheinend zum Ende dieser Serie, mal wieder alter Lagerbestand verbaut!
This reel not only uses older adjustment caps, but the base plate is also an older version, specifically version 2.1. This leads to only one conclusion: it seems that, once again, old stock was used towards the end of this series!