Bei dieser Version der Quick 700B handelt es sich um die vierte Variante. Ab jetzt hat die Rolle einen Sicherungshebel für den Drücker bekommen. Diese Version kam ca. 1977-78!
This version of the Quick 700B is the fourth variant. From this point on, the reel has a safety lever for the trigger. This version was introduced around 1977-78!
Artikelnr. 008
Übersetzung: 1:4,6
Grundplatte: Version 1.1
Justierkappen: Version 2
Antrieb für Schnurführung: Vorne abgeflacht
Sicherung für den Auslösehebel: Ja, Schrift geprägt.
Draht der Schnurführung: Abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: Mit Radius
Die Schrift von der Sicherung, der Freilauftaste noch geprägt, aber die Justierkappe schon mit einem Körner, anstelle der Aussparung! Blaue Markierung!
Daher: Modell 1 , Version 4 , Variante 2 !
The lettering on the safety catch and the freewheel button is still embossed, but the adjustment cap already has a center punch mark instead of the recess! Blue marking!
Therefore: Model 1, Version 4, Variant 2!
Auch von vorne steht sie gut da!
It looks good from the front too!
Die verschiedenen Justierkappen, Variante 1 mit Aussparung und Variante 2 mit Körner, wie hier. Können nicht Gegeneinander getauscht werden! Sie haben verschiedene Gewindesteigungen!
The different adjusting caps, variant 1 with a recess and variant 2 with a center punch, as shown here, cannot be interchanged! They have different thread pitches!
Kontrollmarke: Bonnke
Control mark: Bonnke
Diese Rolle hat eine Grundplatte Version 2.2.
This reel has a base plate version 2.2.
Bei dem Karton und Rollenheft, handelt es sich, wie meistens um die US Export Ausführung!
The cardboard box and roll booklet are, as is usually the case, the US export version!