Da die Produktion des Modells 600B erst später begann, ist das Modell 1 Version 3, die erste Version von der 600B von 1977. Die Produktion von dem Modell 700 und 800 begann 1975 ! Die Produktion des Modells 900B begann als letztes und zwar erst 1982/83, aus diesem Grund sind die 900er die mit Abstand seltensten Champion Modelle!
Since production of the 600B model started later, the Model 1 Version 3 is the first version of the 600B from 1977. Production of the 700 and 800 models began in 1975! Production of the 900B model started last, in 1982/83, which is why the 900 series are by far the rarest Champion models!
Die Rolle ist Ungefischt, mit Karton und Zubehör!
Artikelnr. 002
Übersetzung: 1:4,6
Grundplatte: Version 2.2
Justierkappen: Version 2
Antrieb für Schnurführung: Vorne abgeflacht
Sicherung für den Auslösehebel: Ja mit geprägter Schrift
Draht der Schnurführung: Abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: Scharfkantig
Auch hier erkennt man gut die Rolle ist ungefischt.
Here too, you can clearly see that the reel is unfished.
Hier schon die neuere Justierkappe , die Aussparung ist weg gefallen , dafür hat sie jetzt einen Körnerpunkt bekommen. Außerdem wurden die Sprengringe zur Lagersicherung weg gelassen.
Here’s the newer adjusting cap, the recess has been removed, but it now has a center punch mark. The retaining rings for securing the bearing have also been omitted.
Selbst von unten keinerlei Montagespuren.
There are absolutely no signs of assembly, even from below.
Auch mit abgenommen Antriebsteil, zieht man die Rolle ist in einem sehr gepflegtem Zustand. Bei der Grundplatte handelt es sich um die Version 2.2
Even with the drive unit removed, the roller is in very good condition. The base plate is version 2.2.
Hier erkennt man gut, die Schrift an der Auslösesicherung ist geprägt !
Völlig anderst als bei ABU dort ist der ähnlich aussehende Knopf an der Gegenseite , der Ein und Ausschalter für den Klicker !
Here you can clearly see that the lettering on the trigger safety is embossed!
Completely different from ABU, where the similar-looking button is on the opposite side – that’s the on/off switch for the clicker!
Der sehr gut erhaltene Karton für die Champion 600B und der noch seltenere Ersatzteil Pack .
The very well-preserved box for the Champion 600B and the even rarer spare parts pack.
Sogar das Innenteil ist noch unbeschädigt.
Even the inner part is still undamaged.
Diese Modell wurde noch in Deutschland montiert , aber von DAM USA vertrieben.
This model was still assembled in Germany, but distributed by DAM USA.
die linke Seite mit hübschen Details.
The left side has lovely details.
Auf der hinteren Seite , interessante Infos über Spule und Getriebe.
On the back, there is interesting information about the coil and gearbox.
Auf der rechten Seiten die beiden Bremssysteme.
The two brake systems are on the right side.