Auch diese Rolle hat einige Besonderheiten! Anhand der Version des Seitendeckels, erkennt man das die Rolle Baujahr ca. 1981 ist! Aber der Antrieb und die Kurbel sind Baujahr ca. 1976! Vermutlich weil das die letzte Version dieses Modells und die kostengünstigste Variante war, wurde hier wie so oft, bei DAM alter Lagerbestand verbaut.
This reel also has some unique features! Based on the design of the side cover, you can tell that the reel was manufactured around 1981! However, the drive mechanism and crank are from around 1976! Presumably, because this was the last version of this model and the most cost-effective option, DAM, as was often the case, used old stock parts.
Artikelnr. 010
Freilaufsicherung: ohne Schrift und Punkte
Antrieb für Schnurführung: Vorne abgerundet
Draht der Schnurführung: abgekantet
Kontergewicht: Radius
Die letzte Version der Sicherung, jetzt auch ohne Farbpunkte!
The latest version of the backup, now also without color dots!
Die Führung des Schnurführers ist Vorne abgerundet, er stammt eigentlich aus der Version 2.
The guide for the cord is rounded at the front, it actually comes from version 2.
Und auch die Justierkappe ist das frühe Modell ohne Körnerpunkt, also Version1! Die Kappen lassen sich wegen der anderen Gewindesteigung nicht vertauschen, das bedeutet auch die Gewindesockel sind die alten in den neuen Seitenteilen? Alles recht Merkwürdig?
And the adjusting cap is also the early model without a center punch mark, so version 1! The caps can’t be interchanged because of the different thread pitch, which also means the threaded sockets are the old ones in the new side panels? All rather strange, isn’t it?
Auch hier fehlt leider die Kontrollmarke!
Unfortunately, the control mark is missing here too!
Bei der Grundplatte ist es eine Version 2.1. mit leichten Oxyd Spuren.
The base plate is version 2.1 with slight traces of oxide.
Größe Länge 16cm x Breite 9,5cm x Höhe 8cm
Size: Length 16cm x Width 9.5cm x Height 8cm
Wie so häufig, fehlt der Innenteil des Kartons und das weitere Zubehör.
As is so often the case, the inner part of the box and other accessories are missing.
Export Karton, wie meistens, aber hier noch ohne Aufkleber, relativ selten!
Export carton, as usual, but here still without stickers, relatively rare!