Modell 52/53
SerienNr. nicht lesbar
Artikel Nr. 171
Mit Ölbohrung in der Kurbelführung
Umgebauter Rollenfuß
Model 52/53
Serial number unreadle
Artikel Nr. 171
With oil bore in the crank guide
Modified reel foot
Bis auf den abgebrochenen Rollenfuß der repariert wurde, ist die Rolle im guten Zustand.
Apart from the broken reel foot, which has been repaired, the reel is in good condition.
Bügel, Kurbel und Kurbelmutter sind vom Modell 53/54!
The bail arm, crank and crank nut are from model 53/54!
Hier erkennt man den Ersatzrollenfuß aus Messingblech, angenietet mit Kupfernieten.
Here you can see the replacement reel foot made of brass sheet, riveted on with copper rivets.
Einfach aber effektiv!
Simple but effective!
Hier der sehr seltene abgerundete Auslösehebel, diesen gab es nur ganz kurze Zeit, weil er sich bei der Montage des Bügels schlecht von Hand spannen ließ!
Here is the very rare rounded release lever, this was only available for a very short time because it was difficult to cock by hand when mounting the bail arm!
Hier hat einer der Vorbesitzer, seinen Namen hinterlassen.
One of the previous owners left his name here.