Modell 52/53
Serien Nr. 024216
Artikel Nr. 156
rötliches Rotorblech
Model 52/53
Serial No. 024216
Item No. 156
Reddish rotor sheet
Hier erkennt man schon ein paar Gebrauchsspuren.
You can already see some signs of wear and tear.
Auch in der Vorderansicht erkennt man schon einige Gebrauchsspuren.
Even from the front view, some signs of wear and tear are already visible.
Der Besitzer hat anscheint seine Rolle mit Schlagzahlen markiert zum besseren wiedererkennen? Vielleicht ein Kürzel aus Nachname und Geburtsjahrgang? Außerdem fällt auf, das die Rolle mit einem Hartmetall Schnurlaufröllchen ausgestattet wurde! Der Kaufpreis hierfür war 1958 2,70DM, was eigentlich eine ganze Menge war! Bei der Finessa wurde es dann zum Standard.
The owner apparently marked his reel with stamped numbers for easier identification? Perhaps an abbreviation of his last name and year of birth? It’s also noticeable that the reel is equipped with a carbide line roller! The purchase price for this in 1958 was 2.70 DM, which was quite a lot! It later became standard on the Finessa reel.
Man sieht noch gut das Getrieberad hat nur einer Bohrung! Aber die eigentliche Besonderheit ist die Gasentlastungsbohrung, angebracht von Außen? Das habe ich so noch nicht gesehen! Hat vielleicht noch jemand eine solche Rolle? Bitte unbedingt melden!
You can clearly see that the gear wheel only has one hole! But the really unusual thing is the gas relief hole, located on the outside? I’ve never seen that before! Does anyone else happen to have one of these reel? Please get in touch!
Und auch hier das seltene rötliche Rotorblech.
And here too, the rare reddish rotor plate.