Halbbügel, 2.Ausführung
mit Stiften
ohne Serien Nr.
Artikel Nr. 077
div.Umbauten
Half-Bail, 2nd Version
with Pins
without Serial Number
Item No. 077
Various Modifications
Hier erkennt man die geänderten Schaltstifte und der aufwendig gearbeitete Hebel für die Rücklaufsperre, alle Teile sind aus Messing.
Here, one can see the modified shift pins and the elaborately crafted lever for the anti-reverse mechanism, all parts are made of brass.
Antrieb ist mit Achse verschraubt, großer Messing Antrieb vernickelt, dieser ist sogar nierenförmig gebogen, das Antriebsrad hat drei Bohrung und ist Innen aus Stahl.
The drive mechanism is bolted to the axle, it features a large, nickel-plated brass drive component, which is even curved in a kidney shape. While the drive wheel itself has three perforations and a steel core.
Hier sieht man gleich wieder eine Vielzahl von Änderungen!
Here, once again, you can immediately see a multitude of changes!
Die Bremsmutter wurde aus Messing gefertigt und die Stege wurden weich angelötet. Und auch die Kontermutter ist aus Messing.
The brake nut was crafted from brass, and the webs were soft-soldered in place. The locknut is also made of brass.
Die Spule ist abgebildet ohne Zwischenlage und Scheiben, und wurde aus dem Vollen gedreht. Und die Achse wurde in Messing gelagert!
The spool is shown without spacers or washers, and was turned from a solid block. And the axle was mounted in brass bearings!
Sogar die Knarrenteile wurden aufwendig gefräst.
Even the ratchet components were elaborately milled.
Hier die Einzelteile für den umgebauten Fuß.
Here are the individual parts for the modified foot.
Hier der Anschluss des Fuß an das Gehäuse.
Here is the connection of the foot to the housing.