Die DAM Quick 339 Casting Rolle, war in den 1970 Jahren, eine Rolle, die man angeblich als fertige Rolle kaufen konnte? Ich habe noch nie eine „Originale“ im Laden gekaufte gesehen? Was man ab und zu mal sieht, sind nachträglich umgerüstete Rollen, die mit einem DAM Umrüstsatz gebaut wurden. Meistens aus der Quick 330 wie in diesem Fall! Es gibt aber auch einige die wurden aus der 331 gemacht. Einige einzelne Plaketten mit der Nr.339 habe ich auch schon mal gesehen! Aber halt noch nie eine original gekaufte Quick 339? Wenn ihr was darüber wisst, meldet euch gerne bei mir, Danke?
Was the DAM Quick 339 casting reel actually available for purchase as a complete, factory-made product back in the 1970s? I have never seen an „original“ one that was bought in a store. What you do see from time to time are reels that were converted later using a DAM conversion kit, most commonly based on the Quick 330, as is the case here, though some were also created from the 331 model. I have even come across a few individual badges labeled „339,“ but I have yet to encounter a Quick 339 that was purchased as an original, factory-produced unit. If you happen to know anything about this, please feel free to get in touch, thanks!
Hier leider eine schlechte Kopie des Umrüstsatzes! Die kurzen Spulen sind leider nicht erwähnt? Möglicherweise kamen sie erst später hinzu?
Unfortunately, this is a poor copy of the conversion kit! The short coils are not mentioned, perhaps they were added at a later stage?