DAM Quick 800 Champion, Modell 1, Version 4.2, Baujahr ca.1977-78
Artikelnr. 048
Übersetzung: 1:4,6, Diese Rolle hat die Schnellgang Übersetzung!
Grundplatte: Version 2.2.
Justierkappen: Version 2
Antrieb für Schnurführung: Vorne abgeflacht
Sicherung für den Auslösehebel: Ja, Schrift geprägt.
Draht der Schnurführung: Abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: Scharfkantig
Hier erkennt man gut die geprägte Schrift, des Sicherungsschieber!
Here you can clearly see the embossed lettering of the safety slider!
Von Vorne sehen sie alle fast gleich aus.
From the front, they all look almost the same.
Relativ selten zu finden bei der 800 mit Gleitlagern, die High Speed Übersetzung!
Ich bin mir nicht Sicher, ob es die Rollen von DAM so gab, oder ob ein Händler die Rollen auf die schnellere Übersetzung umgerüstet hat, ungefähr 5-10% der Rollen sind so! Im Katalog waren sie nicht so angeboten, aber das will ja nichts heißen!
Relatively rare to find on the 800 with plain bearings: the high-speed gear ratio!
I’m not sure if DAM offered these rollers with this gear ratio, or if a dealer modified them; roughly 5-10% of the rollers are like this! They weren’t listed in the catalog, but that doesn’t necessarily mean anything!
Selbst die Kontrollmarke, Bonnke ist noch vorhanden!
Even the control mark, Bonnke is still there!
Hier gut zu erkennen die Schnellgang Übersetzung und die Grundplatte ist die Version 2.2.
Here you can clearly see the high-speed gear ratio and the base plate is version 2.2.
Der Qualitativ sehr hochwertige Messing Rahmen war vernickelt! Durch die langen abgekanteten Schenkel am Fuß, waren diese Rahmen deutlich stabiler, als fast alle anderen Modelle, anderer Hersteller! Diese Abkantung gab dem Rahmen, eine hohe diagonale Stabilität und sorgte dafür, das diese Rollen noch heute, einwandfrei arbeiten!
The high-quality brass frame was nickel-plated! Thanks to the long, angled legs at the base, these frames were significantly more stable than almost all other models from other manufacturers! This angled design gave the frame high diagonal stability and ensured that these casters still function perfectly today!
Hier der Rahmen von der anderen Seite.
Here’s the frame from the other side.
Hier gut zu erkennen das Kunstoff Antriebsrad, für die Schnurführung. Beim nächsten Modell waren diese Zahnräder dann aus Aluminium gefertigt!
Here you can clearly see the plastic drive wheel for the cord guide. In the next model, these gears were made of aluminum!
Hier die montierte Spule mit den Fliehkraft-gewichten!
Here is the assembled coil with the centrifugal weights!