Bei dieser Version der Quick 800B handelt es sich um die vierte Variante. Ab jetzt hat die Rolle einen Sicherungshebel für den Drücker bekommen. Diese Version kam ca. 1977-78!
This version of the Quick 800B is the fourth variant. From this point on, the reel has a safety lever for the trigger. This version was introduced around 1977-78!
Artikelnr. 025
Sicherungshebel: Schrift geprägt
Antrieb für Schnurführung: Vorne mit Radius
Draht der Schnurführung: abgekantet
Kontergewicht: Scharfkantig
Justierkappe: Version 1
Hier noch die alte Führung, vorne mit Radius
Here is the old guide, with a radius at the front
Die Schrift von der Sicherung, der Freilauftaste schon geprägt, aber die Justierkappe noch mit der Aussparung, anstelle des Körners, wie später! Blaue Markierung!
Daher: Modell 1, Version4 , Variante 1!
The writing of the safety and the freewheel button are already embossed, but the adjustment cap still has the recess, instead of the center punch, as later! Blue marker!
Therefore: Model 1, Version4, Variant 1!
Und wie fast immer auch hier fehlt die Kontrollmarke.
And as is almost always the case, the control mark is missing.
Die Grundplatte ist Version 2.2.
The baseplate is version 2.2.
Größe Länge 16cm x Breite 9,5cm x Höhe 8cm
Size length 16cm x width 9.5cm x height 8cm
Mit selbst gebautem Innenteil!
With self-built inner part!