Modell 49 ohne Rücklaufsperre, schmales Schnurlaufröllchen
mit vernickeltem Stahl Metallbügel
ohne Serien Nr.
Artikel Nr. 079
Model 49 without anti-reverse, narrow line roller
With nickel-plated steel bail arm
without serial number
Item No. 079
Auch hier dunkel eloxiert, mit schwarzem Glattlack lackiert. Und schmaler Rotor.
Here, too, it is dark-anodized and finished with a smooth black lacquer. And a narrow rotor.
Hier jetzt die neu gefertigte Bremsmutter, aber noch der alte Vollbügel.
Here is the newly manufactured brake nut, though still with the old solid bail.
Der Antrieb ist mit Achse verschraubt, großer Messing Antrieb vernickelt, Antriebsrad hat eine Bohrung.
The drive unit is bolted to the axle; it features a large, nickel-plated brass drive gear, and the drive wheel has a bore.