Diese Version der Quick 700B ist schon die zweite Variante, sie kam schon nach kurzer Zeit. Der Draht der Schnurführung ist jetzt abgekantet! Diese Version wurde noch in 1975, aus fertigungstechnischen Gründen, schon nach kurzer Zeit eingeführt! Vergleiche mit Modell 1 Version 1!
This version of the Quick 700B is already the second variant, introduced after a short time. The wire of the line guide is now bent! This version was also introduced in 1975 after a short time due to manufacturing reasons! Compare with Model 1, Version 1!
Artikelnr. 019
Übersetzung: 1:4,6
Grundplatte: Version 2.1
Justierkappen: Version 1
Antrieb für Schnurführung: Vorne mit Radius
Sicherung für den Auslösehebel: Ohne
Draht der Schnurführung: abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: mit Radius
Der Draht der Schnurführung jetzt abgekantet.
The wire of the cord guide is now bent.
700B Plakette und High Speed Aufkleber im schönen Zustand.
700B badge and high speed sticker in good condition.
Leider fehlt auch hier die Kontrollmarke.
Unfortunately, the control mark is missing here as well.
Hier handelt es sich um eine Grundplatte, Version 2.1. leicht zu erkennen an der Aussparung für den Anschlag der Rücklaufsperre. Siehe roter Peil.
This is a base plate, version 2.1, easily recognizable by the recess for the backstop. See red arrow.
Größe Länge 16cm x Breite 9,5cm x Höhe 8cm
Size: Length 16cm x Width 9.5cm x Height 8cm
Auch hier die US Ausführung.
This is also the US version.