Die 4te und letzte Version der DAM Quick Halbbügel Modelle. Man hat sie einfach nochmal etwas vereinfacht, aus Kostengründen und wahrscheinlich, weil jetzt auch das Material jetzt knapper wurde? Die 4te Version ist übrigens die mit Abstand seltenste Halbbügel Version, vermutlich weil die Leute, jetzt andere Probleme hatten, als Angeln zu gehen?

The fourth and final version of the DAM Quick half-bail models. They were simply simplified a bit further, for cost reasons, and likely also because materials were becoming scarcer by then. Incidentally, version 4 is by far the rarest „half-bail“ version, presumably because people had other concerns at the time than going fishing?

Halbbügel, 4. Ausführung, ohne Sicherungsstiften
Ohne Serien Nr.
Artikel Nr. 027
Große Pertinax Spule
Nierenförmiger Achsantrieb
Antrieb verschraubt
Rotor mit Bohrung
2 geschraubte Bügelauslöser

Half-Bail, 4st Version, without pins
Without serial number
Item No. 027
Large Pertinax spool
Kidney-shaped axle drive
Drive bolted on
Rotor with bore
2 riveted ironing triggers

Diese Rolle ist in einem gutem originalem Zustand.

This reel is in good original condition.

Auch die große Pertinax Spule ist sehr gut erhalten.

This large Pertinax spool, too is very well preserved.

Der Mitnehmer ist Nierenförmig gebogen und etwas breiter, als die frühere Version.

The drive element is kidney-shaped and slightly wider, than the earlier version.

Mit der Bohrung für die Wartung, des Bügel Mechanismus.

With the hole for maintenance of the half-bail mechanism.

Mit geschraubten Schaltstiften.

With screw-in switch pins.

Hier sieht man, die Passstifte am Lager des Halbbügels wurden auch eingespart(rote Markierung)! Außerdem kann man gut das größte Problem, der Halbbügel Modelle erkennen, der Schnurführer ist eingekerbt. Das führt leider dazu, das die Schnur, dadurch beschädigt wird und früher oder später reißt (grüne Markierung)!

Here you can see that the dowel pins at the half-bail bearing have also been omitted (red marks)! Furthermore, one can clearly identify the biggest problem with models featuring the half-bail models, the line guide has a groove worn into it. Unfortunately, this causes the fishing line to become damaged, eventually leading it to break (green mark)!

Hier ein interessanter Umbau der oberen Reibscheibe der Spule. Das Bremsrad wurde mit einer Feder gelagerten Kugel ausgestattet und die entsprechen Bohrungen wurden in der oberen Reibscheibe angebracht. Durch das einrasten der Bremsmutter, kann diese sehr präzise in kleinen Schritten justiert werden. Aber interessant finde ich, das der Hobbymechaniker der die Arbeit ausgeführt hatte, die Bohrungen mit einer Handbohrmaschine gebohrt hat, denn die Teilung ist leicht ungleichmäßig, er hatte wohl keinen Teilkopf zur Verfügung?

Here is an interesting modification to the upper friction disc of the reel. The drag adjustment knob has been fitted with a spring-loaded ball, and corresponding holes have been drilled into the upper friction disc. As the drag nut clicks into place, it allows for very precise, incremental adjustments. What I find particularly interesting is that the hobbyist who performed the work drilled the holes using a hand-held drill, the spacing is slightly uneven, suggesting he did not have access to a dividing head.