Modell 55/56
Serien Nr. 084554
Artikel Nr. 065
Quick o Mat in Meter und Zubehör
Modell 55/56
Serial No. 084554
Item No. 065
Quick-o-Mat in meters and accessories
Diese Rolle hat schon einige Gebrauchsspuren.
This reel already shows some signs of wear.
Auch in der Vorderansicht, ein schöner Zustand.
Also in good condition when viewed from the front.
Auch diese Rolle hat einen Spritzgussmitnehmer, der leider öfters mal Probleme macht.
This reel also features an injection-molded drive dog, which unfortunately tends to cause problems from time to time.
QUICK-O-MAT , in Meter. man konnte den QUICK-O-Mat wahlweise zum Nachrüsten kaufen , wie dieses Set hier es hatte die Nr.260 ! Oder aber ab 1954 , auch gleich ab Werk fertig montiert, dann hatte es die Nr.250/B ! Ganz wie man wollte ? Die Rolle selbst hatte die Nr. 250/A
QUICK-O-MAT—it was available either as an aftermarket add-on (like this set here, which bore the number 260!) or, from 1954 onwards, it could be ordered pre-installed from the factory (in which case it was designated 250/B). The choice was yours! The reel itself carried the number 250/A.
Hier geht es zu der fertig montierten Version:
DAM Quick 54/55 19 S.Nr. 075517 17.02.2024 QUICK O MAT in Meter + Karton
Hier gut zu erkennen, das Innenleben.
The internal workings are clearly visible here.
Die Schachtel ist ungefähr doppelt so groß, wie eine Streichholzschachtel.
The box is about twice the size of a matchbox.
Das Teil wog übrigens 35g.
The item weighed 35g, by the way.
Die Anleitung in Deutsch und in Meter, vom Mai 1954.
The instructions in German and in metric units, from May 1954.
Die Anleitung in Englisch und in Zoll, vom Mai 1954.
The instructions in English and in zoll units, from May 1954.