Bei dieser Version der Quick 700 handelt es sich um die sechste Variante. Jetzt wurde sogar die Farbmarkierung für die Sicherung, des Drückers weg gelassen. Diese Version kam ca. 1980-81!
This version of the Quick 700 is the sixth variant. Even the color marking for the safety mechanism of the push button has now been omitted. This version was released around 1980-81!
Artikelnr. 031
Übersetzung: 1:3,5
Grundplatte: Version 1.1
Justierkappen: Version 2
Antrieb für Schnurführung: Vorne abgeflacht
Sicherung für den Auslösehebel: Ja, ohne Farbmarkierung
Draht der Schnurführung: Abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: mit Radius
Diese Rolle wurde am 16.02.1981 in den USA gekauft!
Jetzt wurden die zwei Farbpunkte auch noch weg gelassen.
Now the two colored dots have also been omitted.
Minimale Gebrauchsspuren und eine Kurbel alter Art mit Radius am Kontergewicht?
Minimal signs of wear and an old-style crank with a radius on the counterweight?
Beide Seitendeckel im schönen Zustand!
Both side covers are in beautiful condition!
Und mal wieder eine Kontrollmarke vom Herrn Rauhut.
And once again a control stamp from Mr. Rauhut.
Die Grundplatte Version 1.1. ist gut zu erkennen an der Sicke, unten links!
The base plate version 1.1 is easily recognizable by the groove in the bottom left corner!
Größe Länge 16cm x Breite 9,5cm x Höhe 8cm
Size: Length 16cm x Width 9.5cm x Height 8cm
Und mal wieder die US Version!
And once again, the US version!