Bei dieser Version der Quick 800 handelt es sich um die fünfte Variante. Nun wurde nicht mehr die Schrift für den Sicherungshebel geprägt, sonder es gab nur noch 2 Farbpunkte, anstelle der Schrift. Aber das besondere dieser Rolle ist, die Justierkappen sind noch die alten, der Version 1 mit Aussparung, nicht mit Körner. Diese Rolle wurde ca. 1979 produziert!

 

This version of the Quick 700 is the fifth variant, with a few unusual features. The lettering for the safety lever was no longer embossed, instead, there were only two colored dots. But the special thing about this roll is that the adjustment caps are still the old version 1 type, with a recess, not a center punch. This reel was produced around 1979!

DAM Quick 800 Champion, Modell 1, Version 5, Baujahr ca.1978-79
Artikelnr. 052
Übersetzung: 1:3,5
Grundplatte: Version 2.2.
Justierkappen: Version 1
Antrieb für Schnurführung: Vorne mit Radius
Sicherung für den Auslösehebel: Ja, mit Farbmarkierung
Draht der Schnurführung: Abgekantet
Kontergewicht der Kurbel: mit Radius

Jetzt mit Farbmarkierung für den Sicherungsschieber!

Now with color marking for the safety slider!

In der Vorderansicht, steht diese Rolle wirklich zu super da!

From the front view, this role looks absolutely fantastic!

Am Seitendeckel ganz leichte Gebrauchsspuren.

There are very slight signs of wear on the side cover.

Und natürlich auch von unten Top!

And of course, it’s great from below too!

Und hier die Grundplatte in der Version 2.2. das muss aus diesem Grund eine der letzten Modelle produzierten Modelle dieser Version gewesen sein ?

And here is the base plate in version 2.2. This must therefore have been one of the last models of this version produced?